Translate

воскресенье, 23 февраля 2014 г.

Воскресный день

Сегодня открыли сезон гриля.


Погода была прекрасная. Может и правда уже весна пришла?







Смотрела закрытие Олимпиады. Рыдала, как дите. Эти мелодии из детства, ах...
Ностальгия что ли? 

суббота, 22 февраля 2014 г.

А Шафрану 1 годик

У кого-то дети, а у нас кот и собаки.
Так нашему младшенькому вчера был 1 годик.
С днем рождения, Шафранчик! Расти и радуй нас своим существованием:)
 Облизывается (сорри, фото не резкое)
А так котик наслаждается жизнью













воскресенье, 9 февраля 2014 г.

Один день из жизни в Швейцарии

Сегодня у нас была местами очень солнечная погода. Мы были в одном маленьком швейцарском ресторане в горах. А там то дождь, то снег, то солнце:)

 Специализация ресторана-все готовят на гриле:)
 Мы начали с салата
 Затем мясо с гратеном. Были еще овощи и картофель-фри.
 Десерт с домашним малиновым вареньем
В Швейцарии очень много ресторанов. Здесь, как и во Франции, в рестораны ходят поесть, а не напиться, как это принято на родине. Крепкие напитки здесь пьют после еды (максимум 50 мл), как дижестив (для лучшего усвоения пищи). Даже слегка выпивших людей в ресторанах я не видела. А бываем мы часто. Здесь не приняты застолья дома. Никто не стоит по два дня у плиты, чтобы нарезать тазик салата. Едят в ресторанах тоже по-другому.
Все начинается с аперитива. Чаще всего это орешки, чипсы. И шампанское, белое вино, соки, минеральная вода, пиво.
Когда все гости на месте, все рассаживаются за столы и заказывают салат или другую закуску.
После салата опять каждый заказывает себе горячее. . В процессе еды выбирают разное вино под мясо, рыбу. Ну и потом десерт и кофе или другие горячее напитки. Для желающих дижестив.
Вот как-то так. Поэтому, если вы видите фото из здешних ресторанов- не удивляйтесь, что столы не ломятся от нарезки колбасы и тазиков салата.
Да и если вы хотите вкусно поесть- надо поспрашивать у местных про такие ресторанчики. Многие из них  находятся в таких местах, что сами не найдете. И важно не выбирать ресторан по красоте снаружи. Здесь очень много семейных ресторанов, которым больше 20 лет и выглядят они не лучшим образом, без изыска. Но как там готовят!
Вон сегодняшний был похож на сарай. Но как там просто и уютно:) А главное-вкусно, как дома!
 Вот там ресторан
 В белом доме живут хозяева ресторана, а в здании, что ближе к нам -это ресторан.
В ресторане 3.5 часа нашего прибывания побывало около 40 человек. И работает там всего два человека- хозяйка и ее сын. Работоспособности швейцарцев я удивляюсь. Поэтому у них уровень жизни выше, чем во многих европейских странах.
Да и в процессе все следили за результатами референдума. Было три вопроса:
1. ограничить въезд эмигрантов страну. Сейчас при населении 7 997 миллионов (на 2012 год) в год приезжало 84 000 человек. Население решило, что это многовато для такой маленькой страны и сказало НЕТ такому количеству приезжих, что значит ДА-ограничению передвижения эмигрантов по территории Швейцарии. Разница в голосах совсем небольшая.

да1'463'95450.3%
нет1'444'42849.7%
2. согласно ли население, чтобы построили железную дорогу Базель- Италия ( точно не знаю какой город). Слишком много транзитных грузовиков пересекает Швейцарию, поэтому хотят все грузы через эту дорогу переправлять. Народ сказал ДА
да1'776'68862%
нет1'088'21038%
3. Инициатива по абортам предполагает прекращение обеспечения абортов через медицинское страхование и введение частной оплаты женщиной (формулировка из Википедии). Простыми словами-  если женщина хочет делать аборт- пусть сама платит за это, сейчас это проходит через медицинское страхование. С большим отрывом население высказалось за оплаты абортов страховкой.
да873'60330.2%
нет2'019'03369.8%
Ну вот слегка сумбурно про один день жизни в Швейцарии.
Мы живем во Франции, но мой муж- швейцарец. Поэтому мы там часто.
А это по дороге домой, уже во Франции... Обожаю эту аллею из платанов.

четверг, 9 января 2014 г.

Мое сладкое хобби

Когда я жила  в Минске, у меня был большой аквариум 250 литров с рыбами-цихлидами. К сожалению, сейчас у меня нет возможности иметь аквариум(но в новом строящемся доме будет!). Мне не хватает возможности вечерами сидеть на маленькой табуретке и наблюдать за рыбами...


Учитывая, что я не работаю (какое это счастье:)), я имею время чем-то заняться для души и мозгов. Мое хобби не очень практичное. Долго делаешь, быстро ешь:) Хочется делать больше, но не всегда есть повод и возможность. Но, хочу показать мои "работы" за 2013 год. Хвастаться некрасиво
Торт свекру на 75-летие
Торт подруге на 40-летие




Торт на Пасху

На Пасху

На Пасху

на Пасху


Букет из капкейков на Рождение внучки мужа

Торт для свекрови. Она вязала раньше платья куклам.

Праздничные капкейки

Торт мужу на 50-летие


Торт мне любимой на ДР


Капкейки на ДР внука мужа

Капкейки в языковую школу

Сейчас у меня, благодаря моей свекрови, появилось еще одно увлечение. Продолжение следует...

среда, 8 января 2014 г.

С Новым Годом и Рождеством!

Во Франции весь январь можно поздравлять с Новым Годом.
Так что еще не поздно и мне всех поздравить:)
Желаю всем крепкого здоровья, отличного настроения и много солнечных дней в новом году!
Мы на Новый Год отужинали дома и поехали на салют  в Базель (Швейцария).
Вот вам "кусочек" салюта
Салют в Базеле 01.01.14

С Новым 2014 Годом:)