Translate

пятница, 1 июня 2012 г.

1 год во Франции


Ну вот и пролетел год, как я живу во Францию. Сидели с мужем и вспоминали все сделанное мною за этот год. Удалось многое. Главное- стала понимать французский язык и кое-что говорить, ездила сама на машине в Страсбург (140 км от нас) сдавать экзамен по французскому.
Учусь в автошколе, скоро надо будет экзамен сдавать, чтобы получить французские права. Без проблем стала ездить на машине 4х4 и теперь уже не хочу свою Форд Кашку.
Сделала небольшой огородик и посадила много цветов.
Стараюсь вкусно готовить и радовать мужа:)
Вообщем, я тут не скучаю:)
Праздничный десертик по этому поводу:

6 комментариев:

  1. Поздравляю с круглой датой, и ни пуха с экзаменом! С мужем пока что говорите по-английски?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо!
      Экзамен сдан, а результаты через месяц:)
      С мужем уже на двух языках, вперемешку:)

      Удалить
    2. Молодцы ))
      Мы уже так привыкли по-английски, что не знаю, перейдём ли когда-нибудь на французский, самим смешно.

      Удалить
    3. Alexandra, обычно переходят на язык страны с появлением детей. У нас их пока нет. Так что я пока сильно не волнуюсь. Да и я в ближайшие годы буду еще и немецкий учить, так как муж мой - швейцарец. Надо знать швейцарский язык. Как говорит мой муж, мы уже начали быть мультиязычной семьей:)
      Я считаю, если вам удобнее на английском- так и говорите! Главное, чтобы вы друг друга понимали, а на каком языке говорите - не важно!

      Удалить
  2. Поздравляю от всех души!
    Хорошо,когда все хорошо!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо! Думаю, что так будет всегда:)

      Удалить